Shakira dice que no vende más discos por cantar en inglés

Desde que en 2002 lanzó su álbum bilingüe Servicio de lavandería (Laundry service en el mundo anglosajón), Shakira ha venido recibiendo críticas por parte de algunos que la acusan de abrazar el lenguaje de Shakepeare más por motivos económicos que artísticos. La colombiana ha querido zanjar el asunto. Si canta en inglés es, según ella, por un interés cultural.